Sme Ii neznanac da izrazi sauèešæe zbog smrti vašeg kompanjona?
Può uno sconosciuto farle le condoglianze per la morte del suo collega?
Jako mi je ža zbog smrti Vašeg oca.
Mi dispiace che suo padre sia spirato.
G. Perkins, smatram da je ta vaša morbidna fascinacija oko smrti vašeg sina...vrlo uznemirujuæa.
Signor Perkins, trovo questo suo interesse morboso per la morte di suo figlio alquanto preoccupante.
Šta znate o smrti vašeg oca?
Cosa sai riguardo alla morte di tuo padre?
Ali, uzimajuci u obzir olakšavajuci faktor smrti vašeg oca... odlucili smo da vam ne oduzmemo Vaše privilegije.
Ma, tenendo in conto il fattore attenuante della morte di suo padre, abbiamo deciso di non toglierle i suoi diritti.
Èini se da postoji neki nesklad u policijskom izveštaju, po pitanju smrti vašeg muža.
Sembra che sia una discrepanza nel rapporto della polizia sulla morte di suo marito.
Ljudi kažu da se promenila posle smrti vašeg oca.
E' orribile. La gente dice che lei cambio' dopo la morte di tuo padre.
Izražavam vam najdublje sauèešæe povodom smrti vašeg sina Brenta.
"Profonde e sentite condoglianze per la morte di tuo figlio Brent."
Još nije odustao od teorije o smrti vašeg sina.
Le sue teorie riguardo la morte di suo figlio... non le ha abbandonate.
Gospoðo, imamo nekoliko pitanja u vezi smrti vašeg bivšeg muža.
Signora abbiamo alcune domande a proposito della morte del suo ex marito.
Izgubili ste prilicno mnogo novca od smrti vašeg supruga.
Lei ha perso molti soldi da quando suo marito e' deceduto.
Bilo je to nakon smrti vašeg oca.
Tu sai tutto! E' stato dopo la morte di tuo padre.
Ni sada, niti posle moje ili smrti vašeg oca.
Non ora, nè dopo la mia morte, nè dopo quella di tuo padre.
Nakon smrti vašeg oca više ne nalazim naroèito zadovoljstvo u tenisu.
Dalla morte di tuo padre non mi piace piu' il tennis.
Taj isti vic se vrtio na vašem omiljenom siteu 3 dana prije smrti vašeg prijatelja.
Quella girava nel suo sito preferito tre giorni prima che il suo migliore amico morisse.
Prilikom istrage smrti Vašeg sina, pregledali smo i dokumente vašeg razvoda.
Per indagare sulla morte di suo figlio abbiamo esaminato la sentenza di divorzio. - Dove l'avete presa?
Žao mi je zbog smrti vašeg muža.
Le faccio le mie condoglianze per suo marito.
Vi ste uzrok smrti vašeg šefa.
Avete... avete causato la morte del vostro capo.
Èitala sam o smrti vašeg brata.
Ho letto della morte di vostro fratello.
A što se tièe smrti vašeg brata, sa time nemamo ništa.
Per quanto riguarda la morte di tuo fratello, noi non ne abbiamo nulla a che fare.
Ovaj testament je nastao 16 meseci pre smrti vašeg muža.
Secondo la data, questo testamento e' stato redatto 16 mesi prima della morte di suo marito.
Seæate se šta ste vi radili pre godišnjice smrti vašeg oca?
Lei si ricorda cosa ha fatto la settimana prima dell'anniversario della morte di suo padre?
Pojavili su se novi dokazi o smrti vašeg brata.
Sono... emerse alcune nuove prove riguardo la morte di suo fratello.
Iz profesionalne ljubaznosti vas obaveštavamo o smrti vašeg sina.
Come cortesia professionale, la stiamo informando della morte di suo figlio.
Da li je to nešto u vezi smrti vašeg muža?
Si tratta della morte di suo marito?
U vašem sluèaju, rekao bih da je reè o pogrešno usmerenom oseæaju krivice zbog smrti vašeg oca.
Nel suo caso, direi un senso di colpa smarrito per la morte di suo padre.
Gdine, ne bismo vas lagali o smrti vašeg deteta!
Non mentite! - Signore! Non le mentiremmo mai sulla morte di suo figlio!
Mogu li vam izraziti sauèešæe zbog smrti vašeg strica, Velièanstvo?
Posso presentarvi le mie condoglianze per la morte di vostro zio, vostra maestà?
Duboko me je ražalostila vest o smrti Vašeg roðaka.
Sono molto addolorata per la morte di vostro cugino.
"Industrije Bak" su umalo propale, prvo zbog pronevere i skandala, a zatim zbog smrti Vašeg oca, koji je osnovao kompaniju pre 25 god.
La Bak Industries sembrava essere in fin di vita, prima con scandali e appropriazioni indebite, e poi con la morte di suo padre, che avviò la compagnia 25 anni fa.
Moje sauèešæe, Vaša visosti, povodom smrti vašeg sina.
Le mie condoglianze, maestà, per la morte di tuo figlio.
3.5492088794708s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Può uno sconosciuto farle le condoglianze per la morte del suo collega? 